НИ ПОД КАКИМ НИКОМ НЕ ПОЙМАЕШЬ

Ни по какому

ни по какому

ни по как’ому

Русский орфографический словарь. / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. — М.: “Азбуковник”.
.
.

Смотреть что такое “ни по какому” в других словарях

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод “ни по каким другим” на английский

Потому, что адвокат хотел изобразить присяжным всё в правильном виде, и ни по каким другим причинам.

We’ve gone through all this together because a smart lawyer had his jury figured right and for no other reason.

“Ни по каким другим критериям я не собираюсь ориентироваться в вопросе кадров”, – заявил он.

“No other criteria I’m going to focus on the personnel issue,” he said.

Респондентов из числа аффилированных с МНП компаний можно просить раскрывать информацию о платежах в счет оплаты управленческих услуг, которые не проводятся ни по каким другим статьям.

One may ask respondents of MNE affiliated companies to report on payments as contributions from affiliated enterprises for management services, which are not reported under any other heading.

Председатель: Мне крайне жаль прерывать представителя Пакистана, но сейчас я прошу выступать только по мотивам голосования – ни по каким другим вопросам.

The President: I am terribly sorry to interrupt the representative of Pakistan, but now I am asking only for statements in explanation of vote – nothing else.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: . Точных совпадений: . Затраченное время: мс

, частица и союз. усилительная частица. Употребляется в отрицательных предложениях перед существительным со словом „один“ (которое может опускаться во всех падежах, кроме именительного) для указания на полное отсутствие чего-л. или для усиления отрицания.

(всегда без ударения). В сочетании с предлогами является отделяемой частью местоимений „никто“, „ничто“, „никакой“, „никоторый“, „ничей“ и (устар.) „никой“. Ни в коем случае.

Все значения слова «ни»

, предлог с дательным, винительным и предложным падежами. Без ударения, кроме тех случаев, когда оно переносится с существительного на предлог, например: по́ лесу, по́ носу, по́ полю, по́ уши. . С дательным падежом. Употребляется при обозначении предмета, пространства и т. п., поверхность которого является местом, где происходит действие, движение кого-, чего-л., где располагается кто-, что-л. Ехать по улице. Спускаться по лестнице. По лицу струится пот.

Все значения слова «по»

, нареч., частица и союз. нареч. вопросительное. Обозначает вопрос об обстоятельствах, образе, способе действия: каким образом?

Все значения слова «как»

Перевод “ни по каким причинам” на английский

Правительства не могут отнять произведенного в условиях свободного рынка ни по каким причинам.

Governments can not take what has been produced in this free market environment, for any reason.

Не покидайте строй ни по каким причинам без разрешения инструктора.

Do not break rank for any reason, without asking permission from the instructor.

Опоздания не принимаются ни по каким причинам.

При этом в ходе игры ни по каким причинам не допускаются замены.

No substitutions will be allowed during a match for any reason.

Не оскорбляйте своего собеседника ни по каким причинам.

В пункте 5 эксплицитно упоминается о публикациях, выпуск которых, по мнению авторов, нельзя прекращать ни по каким причинам.

Paragraph 5 explicitly refers to publications that the sponsors think should not be suspended for any reason.

После вынесения приговора продолжительность срока лишения свободы не может быть уменьшена ни по каким причинам.

Once sentenced, the length of imprisonment could not be reduced for any reason.

Члены этой группы не подчинялись конкретному правительству или организации и после одобрения международных представителей, их решения нельзя было отменить ни по каким причинам.

The members of the group were not aligned with any government or organisation and, once approved by the assembly representing the international donors, their opinions could not be dismissed, for any reason.

Это никогда не менялось ни по каким причинам.

Консульский сбор не подлежит возврату ни по каким причинам.

Комитет рекомендует государству-участнику обеспечить, чтобы частные работодатели соблюдали правило о том, что ни по каким причинам паспорта не должны изыматься у трудящихся-мигрантов.

The Committee recommends that the State party ensure that private employers comply with the rule that passports of migrant workers may not be withheld for any reason.

Американская виза, выданная участнику программы, не может быть исправлена или продлена после окончания участия в программе ни по каким причинам .

The U. S. visa issued for program participants will not be amended or extended beyond the program end date for any reason.

Обладающие ядерным оружием государства, которые приостановили ядерные испытания до проведения конференции по ДНЯО, не должны их возобновлять ни по каким причинам: необходимо исключить возможность проведения любых новых ядерных испытаний.

The nuclear-weapon States that suspended nuclear tests before the NPT Conference should not resume testing for any reason: no new nuclear tests should occur.

Никогда, ни по каким причинам не надо никому ничего делать, никому, никогда, неважно что.

don’t ever for any reason do anything to anyone for any reason ever, no matter what.

Однако сама девушка ничего не помнит – ни как пыталась совершить самоубийство, ни по каким причинам она собиралась это сделать.

But they say she can’t remember trying suicide, or why she did.

Не пропускать сеансы, ни по каким причинам.

Такие условия не могут быть оправданы ни по каким причинам.

Ни один человек ни по каким причинам не будет стоять над законом, невзирая на его заслуги или личную ответственность.

No person will be above the law for any reason, regardless of merit or individual responsibility.

Никакая форма и никакое проявление терроризма не могут иметь оправдания ни по каким причинам.

Если говорить конкретно о детях, то самое главное – ребёнок должен быть научен никуда и никогда не ходить с чужими людьми ни под каким предлогом.

До самого смертного часа он ежедневно занимался по четыре-пять часов, и никому ни под каким видом не разрешалось отвлекать его от рояля.

Парадный вход с выдающимся вперёд подъездом, разумеется, ни под каким видом не мог находиться посредине фасада.

Ни один полис ни под каким предлогом не имеет права пойти с оружием против другого полиса.

Юный летами, я состарился в давней привычке блюсти свою тайну, а тем ещё более не обнаруживать никогда и ни под каким видом тайны другого.

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: эмерджентный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ни под каким видом он не позволял себе называть дочь графа просто по имени, хоть это была его законная жена.

И ты никогда, никогда не должна ходить туда ни под каким предлогом.

Заниматься нужно ежедневно и ни под каким предлогом не позволять себе пропуски!

С ним приключилась большая беда, но он ни под каким видом не мог смягчить этой беды, призвав всю карающую силу закона на человека, который напал на него.

Всё, что происходит во время занятий, никогда, ни под каким предлогом не выносится за пределы группы.

– Ни под каким видом! – резко сказала мама. – Откуда у тебя эта пакость?

Ствола внутри ни под каким видом песком и сверликом не чистить, а вымывать, отвернув замок, навязанною на шомпол или деревянную палку мокрою тряпицею, а после вытирать сухою, не требуя, чтобы внутри ствола был блеск.

Надо быть первым или хотя бы не попадать ни под какое командование.

Про одну соседку рассказывали, что она от четырёх дрянных коровёнок ухитряется делать необыкновенные скопы масла, каких спроста не сделаешь ни под каким видом.

Камердинер и жена его так уже условились, чтобы до возвращения отца ёлка не зажигалась ни под каким видом.

И, когда он определится с правильным решением, важно не отклоняться от него ни под каким предлогом.

Смотри, ни под каким видом, никогда не проговорись отцу, что я жив, потому что он тотчас же отошлёт малышку обратно ко мне.

Вслед за тем я хотел было уйти, но находившаяся у дверей стража, ни под каким предлогом не выпускавшая никого из гостей, не пропустила и меня.

В то же время мне хотелось показать особенности становления человека, гражданина и разведчика, для которого предательство ни под каким видом не может иметь место.

– Ни под каким видом! Когда мы перевалим через вершину, мы будем защищены скалами.

И то, что ни под каким видом нельзя посещать её логово, особенно в отсутствие самой хозяйки.

А в самой глубине души – что в лес она больше не ходок – никогда, ни под каким видом!

– Я ни за что, ни под каким предлогом не допущу, чтобы в моём доме появилась та чёртова крыса!

Если ты готов брать за свои портреты по пятьдесят луидоров и никогда ни под каким предлогом не изменять обязанностям христианина, тебя ждёт блестящее будущее.

А ты собралась ни под каким видом и ни при каких обстоятельствах не обращать на нового члена семьи внимания.

И он категорически заверил меня, что больше я никогда, ни под каким предлогом не навещу эту страну.

И ни под каким видом не есть в столовых винегрет – он часто бывает вчерашний, несвежий, и легко можно заболеть брюшным тифом.

Он просил её ни под каким предлогом не тратить оставляемых ей пятидесяти тысяч.

На свете живёт очень много девочек, которые обладают ярковыраженной индивидуальностью, не подпадающей ни под какие описания.

Замкнуто живут весталки в своём доме, ни один мужчина не смеет ни под каким видом перешагнуть порог дома девственниц-весталок.

Но если он ни под каким предлогом не может сказать правду, считается ли, что он лжёт?

Противники ни под каким предлогом не должны являться друг к другу с целью вызова, установления условий дуэли или попыток к примирению.

Так, собственно, он начал свой путь в кино, вырос, оперился, и изменять этим принципам не собирался ни под каким видом.

Действительно, свет изменился, но сквайр ни под каким видом не хотел сознаться самому себе, что эти перемены были отчасти и к лучшему.

Почему, когда кому-либо из подвизающихся явится свет, или зрак какой огневидный, или глас, пусть он ни под каким видом не принимает за истинное такое явление.

– Вот и отлично. Значит, вообще до завтра эту ячейку не открывать, ясно? Ни под каким предлогом, никому.

Чертежи эти ни под каким предлогом не могли покинуть здание.

Жаль, что мастера ни под каким предлогом не желают сопровождать армию.

Однако никогда, нигде и ни под каким предлогом она не отступала от своих принципиальных убеждений.

Поскольку он был императором, никто во время его выступления ни под каким предлогом не мог удалиться.

Но королева ни под каким предлогом не согласилась бы их разделить.

– Нет, ни под каким видом. Может быть, это пройдёт, понемногу. Не зови никого.

Каждый год взрослые боялись, что чей-нибудь любопытный носик обольют-таки кипятком. Выгнать эти носики из кухни было невозможно ни под каким предлогом.

Однако человек ни под каким видом не заразится – большинство демодексов не способны выжить в его организме.

– Вот, видите ли, – заговорил он, – дайте мне честное слово, что вы не проговоритесь ни под каким видом.

Ему следовало ни под каким видом не покидать расположение своих войск, но он почему-то это сделал.

Частное финансирование было невозможно получить ни под какой процент.

Не принимайте серьёзных решений ни по какому вопросу – сегодня они могут быть ошибочными.

Другой момент – это включённость человеческого тела в космическое целое и, собственно, неотличимость от него ни по каким характеристикам.

Самое неприятное в том, что и этого одного ни по каким признакам не отличишь.

И никогда больше не требует объяснений – ни по какому поводу!

Да и вообще ни по какому поводу в других странах не сдаётся.

Вопрос: теллур — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ни по каким другим причинам, кроме моих личных чувств, я стала недолюбливать одного и боготворить другого.

Первое – ни в коем случае, ни по каким вопросам не разговаривать с королевскими бастардами.

Мы не станем враждовать ни с кем и ни по какому поводу в этой жизни.

Ничего она не знала ни по каким предметам, но по этим двум особенно!

Человек, считал он, ни при каких условиях, ни по какой причине не может рассматриваться как только средство для посторонних целей.

В твоём договоре наоборот, написано, что договор расторгать нельзя ни по каким основаниям.

Что же касается отданных голодным собакам останков, то, что от них осталось, не могло ни по каким тогдашним условиям найти себе место на кладбище, будь оно мусульманским, по утверждению автора знака, или православным.

Несмотря на это, в процессе подбора персонала употребление неформальной лексики не может быть допущено ни по каким причинам.

Как видим, ни по каким критериям баронесса для службы в войсковой разведке не подходила.

– Нет уж, братишка, ни по каким проводам я без твоего сопровождения ходить не намерена!

Хотя, конечно, ни по каким официальным каналам его задержание не афишировалось.

Среди прочего он потерял право на ежегодную ренту на имя жены и детей в размере 200 тысяч ливров (8000 фунтов стерлингов), купленную им за пять миллионов ливров, несмотря на то, что соответствующий специальный указ, изданный в дни его процветания, гласил, что она не подлежит конфискации ни по какой причине.

Концептуальные схемы, представленные в предыдущем разделе, имеют одну важную общую черту: все они строятся при предположении качественной однородности рабочей силы – все работники идентичны и не отличаются ни по каким из своих характеристик.

Ни по каким базам данных не проходит.

И, хотя значительная часть человечества по-прежнему живёт при таких режимах, которые никоим образом и ни по каким меркам нельзя причислить к демократическим, всё-таки никогда в истории число демократических государств (полиархий) не достигало столь больших значений, как теперь.

Ничего, ни по какому поводу.

Впрочем, если говорить честно, и ни по какому иному поводу.

Властью, которая никогда и ни по какому поводу с народом не советовалась.

Ища в фазе то, что предлагал такой взгляд, и не находя этого, а получая исключительно эмоциональное удовлетворения от путешествия в другом мире, не сопряжённым с физическим ни по каким параметрам, мне приходилось находится в постоянном поиске ответов на вопросы, которые никто не мог дать, которые нигде не описывались или объяснялись явно ошибочно, что было видно на практике.

Мы считаем, что анализ множества ситуаций, ненавязчивый характер рекомендаций и советов могут помочь пробудить в людях собственную энергию, собственную мысль, собственные способности, желание интуитивным образом, отталкиваясь от верных наблюдений, всё-таки самим попытаться вникать в эту жизнь, в это семейное пространство, самим находить путь, потому что ни по каким книгам, конечно, невозможно научиться ни любить, ни детей воспитывать, ни семью создавать.

Именно по этой причине – ни по какой больше.

Посольское делопроизводство конца XV – начала XVIII в. сохранило множество точечных решений в терминологических коллизиях, а иногда – терминологические ребусы, восходящие к полновесным политическим логикам, которые не известны более ни по каким обобщённым текстам.

– Скажи-ка мне, супермозг, как могло такое случиться: прыгнули по одним координатам, а вышли не то что по другим, а вообще ни по каким?

Не следует забывать, что термин «город» продолжает бытовать по настоящее время, причём применяется к поселениям, существующим с древности, и новым, несравнимым между собою ни по каким параметрам.

Происхождение ятвягов нам не известно ни по каким источникам; мы только можем сказать, что ятвяги по происхождению своему не принадлежали ни к славянам, ни к пруссам, ни к литовцам, а составляли особое самостоятельное племя, может быть, остаток каких-нибудь древнейших старожилов здешнего края.

Сухой грубоватый педант, он никогда и ни по какому поводу не выказывал публично своего удивления.

Также обращаю внимание судейской коллегии, что данный поединок ни по каким меркам не может считаться равным по причине разницы как в возрасте, так и в уровне обучения.

Некоторые вещи можно измерить снаружи, но то, что является самым важным в жизни, невозможно измерить никаким методом и ни по какой шкале.

На кабинет хозяина эта комнатка не тянула ни по каким параметрам, на гостиную – тем более.

– Да его и опознать-то нельзя! – воскликнула я. – Никак. Ни по каким признакам!

Сегодня это вчерашнее совершенно не укладывается ни по каким законам, это не совмещается.

После чего попросил ни по каким вопросам больше его не беспокоить.

Почему-то мы не договаривались ни по какому знакомству, хотя его вполне можно было найти снова.

Оба, не сговариваясь, заявили, что им это не интересно ни по какой цене.

Никакой воспитательной работы он не проводил, ни одного членского собрания ни по какому поводу не собирал.

Они говорили, что это мясо, этот хлеб, этот скот нужны им в домашнем хозяйстве, и никто не мог его отнять ни по каким ценам.

Не выходить наружу ни по какой нужде, двери не открывать, ходить на цыпочках.

– Наверное, самое худшее, если со мной уже и советоваться не надо. Ни по какому поводу!

Исключительно ради этого и ни по какой другой причине я закрепила в распущенных волосах изящное украшение.

Таким образом все дальнейшие познания девиц зависели всё-таки от того, чему девочку выучили прежде, дома, а между тем, институт не требовал никакого приготовления заранее, ни по какой программе.

Ему нравилось то, что там никто никого не грузил ни по какому поводу.

Поэтому они никогда не могли прийти к общему мнению ни по какому политическому вопросу и энергично сражались в течение сорокалетней совместной жизни.